INCI DEI COSMETICI: COS' È, COME LEGGERLO E PERCHÈ È IMPORTANTE

Hai mai provato a leggere l’INCI di un cosmetico e ti sei trovato davanti ad una lunga lista di nomi in latino, inglese o poco comprensibili? È una situazione molto comune: l’INCI è sempre presente sull’etichetta, ma risulta difficile da interpretare per chi non è un professionista.

Eppure, l’INCI è uno strumento fondamentale per capire cosa contiene davvero un prodotto cosmetico, soprattutto per chi vuole fare scelte consapevoli o ha esigenze specifiche, come pelli sensibili o particolari intolleranze. Sapere come leggerlo aiuta ad orientarsi meglio tra le formulazioni, senza cadere in fraintendimenti o allarmismi inutili.

In questo articolo spieghiamo in modo chiaro cos’è l’INCI, come viene strutturato e quali informazioni può fornire.

Che cos'è l'INCI? 

"INCI" è l’acronimo di International Nomenclature of Cosmetic Ingredients e indica la nomenclatura internazionale utilizzata per elencare gli ingredienti di un prodotto cosmetico. Ogni sostanza viene identificata con un nome preciso e condiviso, indipendente dalla lingua del paese in cui il prodotto viene venduto.

L’INCI è il sistema ufficiale che permette di conoscere gli ingredienti presenti in un cosmetico in modo chiaro e standardizzato. Anche se spesso viene percepito come complesso, nasce con un obiettivo pratico: garantire trasparenza e sicurezza.

Dal 1999 in Europa la normativa prevede l’obbligo di riportare l’INCI in etichetta su tutti i cosmetici immessi sul mercato. Questo requisito nasce soprattutto per tutelare i consumatori, permettendo di riconoscere facilmente la presenza di determinate sostanze prima dell’utilizzo.

Un altro aspetto fondamentale dell’INCI è la sua valenza internazionale. La stessa nomenclatura viene utilizzata in tutta l’Unione Europea e, con alcune differenze applicative, anche in paesi come Stati Uniti, Canada, Brasile e Sudafrica.

A cosa serve davvero l'INCI? 

L’INCI non nasce per stabilire se un cosmetico sia “buono” o “cattivo”, ma per garantire trasparenza. Il suo scopo è fornire informazioni sugli ingredienti presenti in un prodotto, lasciando al consumatore la possibilità di fare scelte più consapevoli.

Nel concreto l’INCI serve a:

- identificare gli ingredienti presenti in un cosmetico;

- aiutare le persone allergiche ad evitare sostanze problematiche;

- verificare se un ingrediente dichiarato è realmente presente nella formula.

È importante ricordare che tutti i cosmetici immessi legalmente sul mercato europeo sono soggetti a una delle normative più rigorose al mondo. Questo significa che un prodotto conforme è già stato valutato dal punto di vista della sicurezza, indipendentemente dalla percezione che si può avere leggendo l’INCI.

Per questo motivo, per interpretare correttamente un’etichetta è fondamentale sapere anche come vengono elencati gli ingredienti: nel prossimo paragrafo vedremo perché l’ordine con cui compaiono nell’INCI fa la differenza.

Come leggere l'INCI: le regole di base 

Lo sapevi che l’ordine degli ingredienti nell’INCI non è affatto casuale? La sequenza con cui sono elencati segue regole precise e può fornire indicazioni molto utili sulla composizione di un cosmetico.

Gli ingredienti vengono riportati in ordine decrescente di concentrazione, dal più presente al meno presente, almeno fino all’1%. Questo significa che il primo ingrediente è quello contenuto in maggiore quantità nella formula. Al di sotto dell’1%, invece, l’ordine può non essere più rigoroso e gli ingredienti possono essere elencati senza una gerarchia precisa. Non a caso, nella maggior parte dei cosmetici il primo ingrediente che troviamo è Aqua, ovvero l’acqua.

Anche il modo in cui i nomi sono scritti segue una nomenclatura standardizzata. Molti ingredienti sono indicati in inglese, mentre quelli di origine botanica vengono riportati con il nome latino della pianta, spesso seguito dalla parte utilizzata (come foglia, fiore o radice). Il profumo compare generalmente con la dicitura Parfum, mentre i coloranti sono identificati da un codice CI (Colour Index) seguito da un numero.

Quando si parla di formulazioni sicure, non conta solo l’INCI: anche il pH dei prodotti può fare la differenza tra un trattamento delicato ed efficace. Nel nostro approfondimento: "PH NELLE PERMANENTI PERCHÈ CAMBIA TRA LAMINAZIONE CIGLIA E SOPRACCIGLIA".

Imparare a riconoscere queste regole di base aiuta a leggere l’etichetta con maggiore consapevolezza ed a orientarsi meglio tra le formulazioni, nel prossimo paragrafo vedremo come scegliere i prodotti cosmetici in modo più consapevole.

Come scegliere i cosmetici in modo più consapevole

Orientarsi nel mondo dei cosmetici significa mettere insieme più informazioni e valutare il prodotto nel suo insieme, senza lasciarsi guidare esclusivamente dal marketing o da promesse poco chiare.

Può essere utile, ad esempio, confrontare prodotti simili leggendo attentamente le etichette, informarsi attraverso fonti autorevoli ed aggiornate e, quando possibile, chiedere consiglio a professionisti qualificati come farmacisti o operatori del settore beauty. Questo approccio è particolarmente importante quando si scelgono cosmetici destinati a trattamenti professionali, come i prodotti per laminazione ciglia e sopracciglia, che richiedono attenzione sia alla formulazione che al corretto utilizzo.

È altrettanto importante conoscere il quadro normativo che regola i cosmetici in Europa, uno dei più severi al mondo. Comprendere come funzionano etichettatura, certificazioni e controlli aiuta ad interpretare correttamente le informazioni riportate in etichetta. Abbiamo approfondito questi aspetti nel nostro articolo ETICHETTATURA E CERTIFICAZIONE DEI COSMETICI: LA NORMATIVA VIGENTE NEL SETTORE, utile per avere una visione più ampia e strutturata.

Kalentin ha recentemente pensato ad una novità che fa della cura degli ingredienti il suo punto di forza: il Kit laminazione ciglia e sopracciglia gluten free, progettato secondo criteri rigorosi di sicurezza e trasparenza, pensato per le professioniste che vogliono offrire trattamenti sicuri ed aggiornati.

Leggiamo insieme l'INCI di un prodotto cosmetico

Per capire meglio come interpretare un’INCI, prendiamo come esempio il siero vegano rinforzante per ciglia e sopracciglia Kalentin.

Siero vegano rinforzante Kalentin - ciglia e sopracciglia 

Scopri di più

INCI:Aqua (Water), Panthenol, Methylpropanediol, Propylene Glycol, Sodium Hyaluronate, Tocopheryl Acetate, Acetyl Hexapeptide-8, Pentapeptide-18, Terminalia Ferdinandiana Fruit Extract, Pseudoalteromonas Ferment Extract, 3-O-Ethyl Ascorbic Acid, Sodium PCA, Hydrolyzed Corn Protein, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Soy Protein, Proline, Alanine, Serine, Retinyl Palmitate, Trehalose, Glycerin, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed oil, Xanthan Gum, PPG-26-Buteth- 26, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Ethylhexylglycerin, Parfum (Fragrance), Disodium Edta, Sodium Phosphate, Sodium Hydroxide, Sodium Benzoate, Citric Acid, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol, Chlorphenesin, Decylene Glycol, CI 16035 (FD & C Red 40).

Il primo ingrediente che troviamo è Aqua (Water). Come accade nella maggior parte dei cosmetici, l’acqua costituisce la base della formula e permette di veicolare correttamente gli attivi presenti nel prodotto.

Subito dopo compare il Panthenol, noto anche come provitamina B5. Questo ingrediente è ampiamente utilizzato nei cosmetici per le sue proprietà idratanti e condizionanti: aiuta a migliorare l’aspetto di ciglia e sopracciglia, rendendole più morbide e sane.

Proseguendo nella lista troviamo Sodium Hyaluronate, la forma cosmetica dell’acido ialuronico. La sua funzione principale è quella di trattenere l’idratazione, contribuendo a mantenere il pelo elastico e ben idratato, un aspetto importante soprattutto nei trattamenti quotidiani.

Nell’INCI sono presenti anche vitamine ed estratti, come il Tocopheryl Acetate (vitamina E) e il Terminalia Ferdinandiana Fruit Extract, che svolgono un’azione protettiva e aiutano a preservare la qualità della formula nel tempo.

La parte finale dell’INCI include ingredienti presenti in quantità minori, come conservanti, stabilizzanti e profumo. La loro funzione è garantire sicurezza, stabilità e durata del prodotto, nel rispetto della normativa cosmetica europea.

FAQ: Kalentin risponde

Come faccio a sapere se un prodotto ha un buon INCI?

Controllando la lista degli ingredienti, la loro concentrazione e cercando sostanze funzionali sicure, evitando allarmismi su nomi complessi.

Cos'è l'INCI nelle creme?

È l’elenco standardizzato degli ingredienti di una crema, scritto secondo la nomenclatura internazionale per trasparenza e sicurezza.

Cosa sono gli ingredienti INCI?

Sono le sostanze presenti in un cosmetico, identificate con nomi condivisi a livello internazionale per indicarne tipo, funzione e concentrazione. 

Guida Kalentin sull'INCI, informarsi con sicurezza

Abbiamo visto che l’INCI è fondamentale per conoscere gli ingredienti dei cosmetici e capire meglio cosa si applica sulla pelle. Imparare a leggerlo aiuta a fare scelte più consapevoli, valutando sicurezza ed efficacia, pur ricordando che i prodotti venduti in Europa sono già sottoposti a controlli rigorosi. Approfondire la conoscenza degli ingredienti è il primo passo per avvicinarsi alla cosmetica in modo informato e responsabile.

Se vuoi scoprire esempi concreti di formulazioni studiate per sicurezza e trasparenza, dai un’occhiata ai prodotti Kalentin, pensati per professioniste del settore lash & brow!